Lejon passant — ett lejon som går åt vänster med en framtass lyft — är stämpeln de flesta tänker på vid antikt silver. Den finns på skedar, tekannor, ljusstakar och smycken från England och, i variationer, från de brittiska öarna. Men lejonet ensamt säger bara en sak: stycket provades som sterlingsilver på 925 promille. För att datera, placera och namnge verkstaden behöver du resten av stämpeluppsättningen. Den här guiden förklarar hur man läser lejon passant, hur det paras med stadsstämplar, varför Skottland använder en tistel och var pläteringsförfalskningar smiter igenom.
In this cluster
Silver hallmarks cluster
Use the country guide as your map, then dig into the lion passant and the hallmark identifier when you want the app workflow.
← Silver hallmarks hubVad lejon passant verkligen betyder
I det brittiska stämpelsystemet är lejon passant haltstämpeln för sterlingsilver i England. Den intygar halten — 925/1000 rent silver — inte vem som gjorde stycket, var det såldes eller när det provades.
Lejonet går mot betraktarens vänster. En framtass är lyft mitt i steget. Stämpeln sitter i en sköld vars form ändrats genom århundradena — en användbar dateringsledtråd när du kan cykeln. Ser du ett lejon utan stadsstämpel, årsbokstav eller mästarinitialer på ett stycke av meningsfull storlek, behandla bevisen som ofullständiga.
Engelsk sterling 925 — fyra stämplar tillsammans
Äkta engelsk sterling från provningstiden bär vanligtvis fyra stämplar tillsammans: lejon passant (halt), stadsstämpel (provningskontor), årsbokstav (årscykel) och mästarstämpel (registrerade initialer). En saknad stämpel betyder inte alltid förfalskning — små föremål, reparationer och export kan vara undantag — men hela uppsättningen är normen på bordssilver.
Läs dem som en mening: sterlinghalt, provad i Birmingham (ankare) 1891 (gemen 'k' i rätt sköld) av Elkington (registrerade initialer). AntiqID matchar alla fyra innan ett datumintervall föreslås.
- Lejon passant = sterling 925 halt (England)
- Stadsstämpel = var det provades
- Årsbokstav = provningsår i roterande alfabet
- Mästarstämpel = registrerade verkstadsinitialer
Stadsstämplar — para lejonet med en stad
När du känner igen lejonet säger stadsstämpeln vilket provningskontor som testade metallen. De fem du möter oftast:
- London — leopardhuvud (krönt i äldre cykler)
- Birmingham — ankare
- Sheffield — ros (historiskt krona; senare ros)
- Edinburgh — borg (Skottland)
- Dublin — krönt harpa (Irland)
Skottland: tistel vs lejon passant
Skottland använde inte det engelska lejon passant som sterling-haltstämpel. Edinburgh och Glasgow markerade sterling med en tistel — eller, på äldre stycken, variationer i skotska referenser. Du ser fortfarande lejon på skotskt utseende stycken, men det betyder ofta engelsk provning eller modern förvirring.
Edinburghs borg-stadsstämpel med tistel som haltstämpel är den klassiska skotska kombinationen. Anta inte att varje brittiskt lejon är engelskt — kontrollera om stadsstämpeln är en borg, om en tistel ersätter lejonet och om årsbokstaven matchar den skotska cykeln.
Irland och Britannia-standard
Irländsk sterling använder en krönt harpa som haltstämpel, med Hibernia på senare stycken. Lejon passant ensamt är inte den irländska sterling-symbolen.
Britannia-standard (958/1000) visar den sittande Britannia-figuren i stället för lejon passant och förekommer på vissa tidiga 1700-talsstycken och specialbeställningar. Ser du Britannia i stället för ett gående lejon, tittar du på en högre halt — inte ett misstag eller förfalskning.
Pläteringsförfalskningar och dekorativa lejon
Silverpläterat — EPNS, EPBM, 'A1', 'triple plate', Sheffield plate — är basmetall med tunt silverskikt. Det är inte sterling och ska inte bära en äkta provningsuppsättning. Ändå visar turistvaror, reproduktionsbestick och önsketänkande stämplar ofta ett ensamt lejon eller ett övertygande lejon-ankare-par utan legitim årsbokstav.
Varningssignaler: skarpt lejon på lätt, mjukt stycke; stämplar SHEFFIELD PLATE eller EPNS bredvid ett lejon; grunt instansade lejon över synligt mässing vid slitagepunkter; stadsstämplar som inte matchar något dokumenterat sköld. Vikt, slitage och slagdjup räknas lika mycket som symbolen.
AntiqID kontrollerar stämpelpåståendet mot konstruktion, viktledtrådar på foto och om hela stämpeluppsättningen är sammanhängande för den föreslagna perioden.
Fotografera lejon passant för identifiering
Fotografera hela stämpelgruppen rakt fram i indirekt dagsljus och fyll ramen med stämpeluppsättningen. Ta sedan en sidoljusbild — stämplar är instansade i metallen och kastar skuggor som hjälper läsa slitna bokstäver.
Finns ett lejon, fånga stadsstämpel och årsbokstav i samma bild. En närbild bara av lejonet räcker sällan. Inkludera stycktyp och graverade initialer på kroppen.
Viktigt att minnas
- Lejon passant = engelsk sterling 925, inte mästarstämpel
- Läs lejon + stad + årsbokstav + mästare tillsammans
- Skottland: tistel för sterling; Irland: krönt harpa
- Ensamma lejon på lätt servis = ofta pläterat, inte sterling
- Britannia-figur = 958 standard, högre än lejon-passant-sterling
Läs lejon passant med AntiqID
Fotografera stämpelgruppen och låt AntiqID identifiera haltstämpel, provningskontor, datumcykel och verkstad — och flagga pläterat när stämplarna inte stämmer.
Tillgänglig på App Store