Der Löwe passant — ein nach links schreitender Löwe mit erhobener Vorderpfote — ist der Stempel, den die meisten beim Gedanken an antikes Silber vor Augen haben. Er steht auf Löffeln, Teekannen, Leuchtern und Schmuck aus England und, in Variationen, aus den britischen Inseln. Aber der Löwe allein sagt nur eines: Das Stück wurde als Sterling-Silber mit 925/1000 Feingehalt geprüft. Für Datum, Herkunft und Werkstatt brauchen Sie den Rest des Punzensatzes. Dieser Leitfaden erklärt, wie man den Löwe passant liest, wie er mit Stadtmarken zusammenpasst, warum Schottland eine Distel nutzt und wo Plating-Fälschungen durchrutschen.
In this cluster
Silver hallmarks cluster
Use the country guide as your map, then dig into the lion passant and the hallmark identifier when you want the app workflow.
← Silver hallmarks hubWas der Löwe passant wirklich bedeutet
Im britischen Punzsystem ist der Löwe passant der Titelstempel für Sterling-Silber in England. Er bescheinigt den Feingehalt — 925/1000 reines Silber — nicht wer das Stück machte, wo es verkauft wurde oder wann es geprüft wurde.
Der Löwe schreitet nach links des Betrachters. Eine Vorderpfote ist mitten im Schritt erhoben. Der Stempel sitzt in einem Schild, dessen Form sich über die Jahrhunderte änderte — ein nützlicher Datierungshinweis, sobald man den Zyklus kennt. Sehen Sie einen Löwen ohne Stadtmarke, Datumsbuchstabe oder Meisterinitialen auf einem Stück von nennenswerter Größe, behandeln Sie die Belege als unvollständig.
Englisches Sterling 925 — der Vier-Punzen-Satz
Echtes englisches Sterling aus der Beschau-Ära trägt meist vier Punzen zusammen: Löwe passant (Titel), Stadtmarke (Beschauamt), Datumsbuchstabe (Jahreszyklus) und Meistermarke (registrierte Initialen). Ein fehlender Punzen bedeutet nicht immer Fälschung — Kleinstücke, Reparaturen und Export können Ausnahmen sein — aber der volle Satz ist die Norm bei Tafelsilber.
Lesen Sie sie wie einen Satz: Sterling-Feingehalt, in Birmingham (Anker) 1891 geprüft (Kleinbuchstabe 'k' im passenden Schild) von Elkington (registrierte Initialen). AntiqID gleicht alle vier ab, bevor ein Datumsbereich vorgeschlagen wird.
- Löwe passant = Sterling 925 Feingehalt (England)
- Stadtmarke = Beschauort
- Datumsbuchstabe = Prüfjahr in rotierendem Alphabet
- Meistermarke = registrierte Werkstatt-Initialen
Stadtmarken — den Löwen mit einer Stadt verbinden
Erkannt man den Löwen, sagt die Stadtmarke, welches Beschauamt das Metall prüfte. Die fünf, die Sie am häufigsten treffen:
- London — Leopardenkopf (gekrönt in früheren Zyklen)
- Birmingham — Anker
- Sheffield — Rose (historisch Krone; später Rose)
- Edinburgh — Burg (Schottland)
- Dublin — gekrönte Harfe (Irland)
Schottland: Distel vs Löwe passant
Schottland nutzte den englischen Löwe passant nicht als Sterling-Titelstempel. Edinburgh und Glasgow markierten Sterling mit einer Distel — oder, bei älteren Stücken, Varianten in schottischen Referenzen. Sie sehen dennoch Löwen auf schottisch wirkenden Stücken, was oft englische Beschau oder moderne Verwechslung bedeutet.
Edinburghs Burg-Stadtmarke mit Distel als Titelstempel ist die klassische schottische Kombination. Nehmen Sie nicht jeden britischen Löwen für englisch — prüfen Sie, ob die Stadtmarke eine Burg ist, ob eine Distel den Löwen ersetzt und ob der Datumsbuchstabe zum schottischen Zyklus passt.
Irland und Britannia-Standard
Irisches Sterling nutzt eine gekrönte Harfe als Titelstempel, auf späteren Stücken Hibernia. Der Löwe passant allein ist nicht das irische Sterling-Symbol.
Britannia-Standard (958/1000) zeigt die sitzende Britannia-Figur statt des Löwe passant und findet sich an einigen frühen 18. Jh.-Stücken und Sonderaufträgen. Sehen Sie Britannia statt eines schreitenden Löwen, liegt ein höherer Feingehalt vor — kein Fehler und keine Fälschung.
Plating-Fälschungen und dekorative Löwen
Silberplattierung — EPNS, EPBM, 'A1', 'triple plate', Sheffield plate — ist Basismetall mit dünner Silberschicht. Es ist kein Sterling und sollte keinen echten Beschausatz tragen. Dennoch zeigen Touristenware, Reproduktionsbesteck und wunschdenkende Stempel oft einen einsamen Löwen oder ein überzeugendes Löwe-Anker-Paar ohne legitimen Datumsbuchstaben.
Warnzeichen: scharfer Löwe auf leichtem, weichem Stück; Stempel SHEFFIELD PLATE oder EPNS neben einem Löwen; flach geschlagene Löwen über sichtbarem Messing an Abnutzungspunkten; Stadtmarken, die zu keinem dokumentierten Schild passen. Gewicht, Abnutzung und Schlagtiefe zählen genauso wie das Symbol.
AntiqID prüft die Stempelbehauptung gegen Konstruktion, Gewichtshinweise auf Fotos und ob der Punzensatz zur vorgeschlagenen Periode passt.
Den Löwe passant fotografieren zur Bestimmung
Fotografieren Sie die gesamte Stempelgruppe frontal in indirektem Tageslicht und füllen Sie den Rahmen mit dem Punzensatz. Dann ein Streiflicht-Foto — Punzen sind ins Metall geschlagen und werfen Schatten, die abgenutzte Buchstaben lesbar machen.
Ist ein Löwe vorhanden, erfassen Sie Stadtmarke und Datumsbuchstabe im selben Bild. Eine Nahaufnahme nur des Löwen reicht selten. Fügen Sie Stücktyp und eingravierte Initialen am Körper hinzu.
Kurz gesagt
- Löwe passant = englisches Sterling 925, kein Meisterstempel
- Löwe + Stadt + Datumsbuchstabe + Meister zusammen lesen
- Schottland: Distel für Sterling; Irland: gekrönte Harfe
- Einsame Löwen auf leichtem Geschirr = oft Plating, nicht Sterling
- Britannia-Figur = 958 Standard, höher als Löwe-passant-Sterling
Löwe passant mit AntiqID lesen
Fotografieren Sie die Punzengruppe und lassen Sie AntiqID Titelstempel, Beschauamt, Datumszyklus und Werkstatt bestimmen — und Plating melden, wenn die Marken nicht zusammenpassen.
Verfügbar im App Store